Tout dépend de la température extérieure, mais il faut savoir que le betta est un poisson "exotique", donc il vit sous des latitudes et climats différents.
En été, un chauffage n'est peut-être pas necessaire, mais en hiver, c'est une autre histoire.
Par exemple, une truite ne survivrait pas dans le milieu naturel d'un betta parce qu'il y fait trop chaud (et que le taux d'oxygène est trop bas, ce qui par contre ne pose pas de problème au betta mais là n est pas la question), pas plus que le betta ne survivrait dans une rivière à truite parce que l'eau est trop froide (et qu'il y a trop de courant, le betta vivant dans des milieux à l'eau stagnante, et qu'il n'est pas adapté à lutter contre le courant)